星期三的康帕內拉-一休和尚
翻譯by Quentin 《轉貼請告知》
全平假名歌詞: http://kids.utamap.com/pc/showkasi_pc.php?surl=k-170208-066
そうさアイツが一休 沒錯那傢伙就是一休
いつでも皆を笑わせる 一直以來被眾人嘲笑
そうさアイツが一休 沒錯那傢伙就是一休
とんちを利かせておくれ 那就來腦筋急轉彎
一休さん ありがとサンキュー 一休和尚 謝謝你3Q
一休さん おつかれさん 一休和尚 辛苦了
一休さん ありがとサンキュー 一休和尚 謝謝你3Q
一休さん 一休和尚
奴に常識など通じない 那傢伙不能用常識看待
すでにとんちのセンスが桁違い 跟所有機智的思考方式也大不相同
いつもハッとグッとして 一直都是出乎意料
キットカット食い 吃著奇巧巧
お寺のベッドでhave a 一休 在寺廟的床上have a 一休
「この橋渡るべからず」とか 雖說「不准過橋」
立て札読まずに中央突破して 不照著立牌讀法而直接從中央通過
湾岸署の方もお手上げのようで 灣岸警察署也拿他沒轍
レインボーブリッジ封鎖できません 封鎖彩虹橋也擋不住他
とんち利かして とんち利かして 腦筋急轉彎阿 腦筋急轉彎
とんちき騒ぎさ 急智的騷動
とんち利かして とんち利かして 腦筋急轉彎阿 腦筋急轉彎
とんち利かしてCool 腦筋急轉彎阿 Cool
話の流れは大体分かった 來龍去脈大致上已經了解
ひとまず落ちついてこう 首先還是先冷靜下來
下手な考えは休むに似たりさ 無用的思考就像在休息
君は欲してるhave a 一休 你所想要的have a 一休
そうさアイツが一休 沒錯那傢伙就是一休
いつでも皆を笑わせる 一直以來被眾人嘲笑
そうさアイツが一休 沒錯那傢伙就是一休
とんちを利かせておくれ 那就來腦筋急轉彎
一休さん ありがとサンキュー 一休和尚 謝謝你3Q
一休さん おつかれさん 一休和尚 辛苦了
一休さん ありがとサンキュー 一休和尚 謝謝你3Q
一休さん 一休和尚
奴に常識など通じない 那傢伙不能用常識看待
すでにとんちのセンスが桁違い 跟所有機智的思考方式也大不相同
いつもハッとグッとして 一直都是出乎意料
キットカット食い 吃著奇巧巧
お寺のベッドでhave a 一休 在寺廟的床上have a 一休
屏風の虎 お経で召還 念經來叫出屏風裡的老虎
お殿様たちは阿鼻叫喚 老爺們絕望的哀嚎
アイツがそのうち大人になったら 那傢伙會變成那樣的大人嗎
パンクな破戒僧になりそう 還是會成為龐克風破戒僧
とんち利かして とんち利かして 腦筋急轉彎阿 腦筋急轉彎
とんちき騒ぎさ 急智的騷動
とんち利かして とんち利かして 腦筋急轉彎阿 腦筋急轉彎
とんち利かしてCool 腦筋急轉彎阿 Cool
木魚刻む16ビートに 用木魚敲出16拍節奏
小僧さんたちもYMCA 小和尚們也跳起YMCA
本気を出すのは明日からさ 明天再開始努力吧
君は欲してるhave a 一休 你所想要的have a 一休
そうさアイツが一休 沒錯那傢伙就是一休
いつでも皆を笑わせる 一直以來被眾人嘲笑
そうさアイツが一休 沒錯那傢伙就是一休
とんちを利かせておくれ 那就來腦筋急轉彎
虎虎虎 虎虎虎 老虎老虎老虎 老虎老虎老虎
虎退治に 來去抓捕老虎
寺寺寺 寺寺寺 寺廟寺廟寺廟 寺廟寺廟寺廟
寺から来た 從寺廟來了
有錯誤煩請告知，謝謝!
喜歡我的文章嗎？歡迎到我的臉書專業按讚喔~
留言列表
玩具開箱 (3)